Is there such an animal?
Yes, but not many inexpensive ones, most are pretty expensive, but you can easily rig up your own.
IIRC there about a half dozen or so from different manufacturers.
A-Line, Atlas (Tomix), Aztec, Centerline...just to name a few.
Google "N scale track cleaning car".
Good Luck.