Before you spend a lot of time putting an interior in your saw filer's car (which is basically a Plasticville hobo car) you might want to check out Banta Modelworks camp cars. These cars are much more realistic, are closer to proper size, easy to build, and fit on Bachmann's flat cars. There is a saw filer's car with extra windows that would show off an interior very well.
-JRT