Can I hook up 2 number 4 switches together in order to connect two ovals of track and utilize my Bachman ez command system
Yes you can.
But if your layout can support it, I would use the #6 crossover instead: The turnout curves are gentler and will support larger rigid wheelbases.
Thank you