I just ran across a video on YouTube yesterday demonstrating a magnetic track uncoupler on Kato unitrack.
It’s by OHM Railroader showing Kato magnetic uncoupler 20-032. Might be a good starting point to see one in action.
https://youtu.be/gk5OJSJHb2I