This is a very interesting topic. I would imagine by pulling the motor out of the original location and insert it into the tender, it would cause the front of the locomotive to be too light? Some king of weight might be needed.
Can you post a photo of the 4-4-0 and please keep us posted!
Can you post a photo of the 4-4-0 and please keep us posted!